ANY et ses composés, SOME et ses composés,
NO et ses composés, NONE, et ELSE
SOME
-
Have some coffee (Prends du café).
-
I need some advice (j’ ai besoin de conseils).
-
There is some luggage in the boot of the car (il y a des bagages dans le coffre de la voiture).
-
I have just bought you some flowers(je viens de vous acheter des fleurs).
-
-
-
Can you give me some details please ? (Pouvez-vous me donner des détails, s’ il vous plaît ?)
-
Would you like some tea? (Voulez-vous du thé ?)
ANY
-
Come at any time (viens à n’ importe quelle heure).
-
Take any of these books (prends n’ importe lequel de ces livres).
-
I don’t have any money (je n’ ai pas d’ argent).
-
I have never drunk any alcohol. Je n’ ai jamais bu d’ alcool.
-
Tom had hardly any spare time yesterday (Tom n’ a presque pas eu de temps libre hier).
-
Jenny crossed the main road without any difficulty (Jenny a traversé la grande route sans difficulté).
-
Have you got any books?
-
I don’ t know if there are any restaurants in this village. (Je ne sais pas s’ il y a des restaurants dans ce village).
-
If you have any objections, tell me (si vous avez des objections, prévenez-moi).
-
My mother can’t go any further (ma mère ne peut pas aller plus loin).
-
I can’t stay any longer (je ne peux pas rester plus longtemps).
Omission de "SOME" et de "ANY"
"Some" et "any" sont omis lorsqu’ on n’ exprime aucune idée de quantité :
-
Are you going to have orange juice or apple juice? (Allez-vous prendre du jus d’ orange ou du jus de pomme ?)
NO
-
I have no idea (je n’ ai aucune idée).
-
There is no hope (il n’y a aucun espoir).
-
No work was given (aucun travail n’ a été donné).
-
No smoking (défense de fumer).
-
No parking (stationnement interdit).
-
Jeff is no more intelligent than his sister (Jeff n’ est pas plus intelligent que sa sœur).
-
Mum is no better (maman ne va pas mieux).
NONE
-
None of the girls came (Aucune des filles n’ est venue).
-
None of this money is yours (Pas un centime de cet argent n’ est à vous).
-
She looked for bread but there was none (elle a cherché du pain mais il n’ y en avait pas).
-
None of them could speak English (aucun d’ entre eux ne pouvait parler anglais)
Les composés de "SOME, ANY, NO"
Ils s’ emploient selon les précisions énoncées précédemment.
somebody = someone = quelqu’un
|
I see somebody, I see someone (je vois quelqu’un)
|
something = quelque chose
|
I see something (je vois quelque chose)
|
somewhere = quelque part
|
I go somewhere (je vais quelque part)
|
not … anybody = not … anyone = personne
|
I don’ t see anybody, I don’ t see anyone (je ne vois personne)
|
not … anything = rien
|
I don’t see anything (je ne vois rien)
|
not … anywhere = nulle part
|
I don’t go anywhere (je ne vais nulle part)
|
anybody ... ? = anyone ... ? = quelqu’un ?
|
Is there anybody here? Is there anyone here? (Y a-t-il quelqu’un ici ?)
|
anything ... ? = quelque chose ?
|
Is there anything here? (Y a-t-il quelque chose ici ?)
|
anywhere ... ? = quelque part ?
|
Can you see Tom anywhere? (Peux-tu voir Tom quelque part ?)
|
not … anybody = not … anyone = personne
|
I don’ t see anybody, I don’ t see anyone (je ne vois personne)
|
not … anything = rien
|
I don’t see anything (je ne vois rien)
|
nobody = no one = personne
|
I see nobody, I see no one (je ne vois personne)
|
nothing = rien
|
I see nothing (je ne vois rien)
|
nowhere = nulle part
|
Tom is nowhere (Tom n’ est nulle part)
|
ELSE
Les mots composés figurant dans le tableau ci-dessus peuvent parfois être suivis de « else ».
-
Someone else (quelqu’un d’ autre)
-
Nothing else (rien d’ autre)
-
Somewhere else (quelque part ailleurs)
|