-
- Coquillages, crustacés et bord de mer ...
-
- Shellfish and seaside ....
|
|
|
| Un coquillage : a shell, a shellfish (mollusque)
|
| Un mollusque : a mollusc
|
| Une moule : a mussel
|
| Une huitre : an oyster
|
| Une coquille St Jacques : a scallop
|
| Un crabe : a crab
|
| Une crevette : a shrimp (grise), a prawn (rose)
|
| Un homard : a lobster
|
| Une langouste : a spiny lobster, a crawfish
|
| Une écrevisse : a crayfish
|
| Une méduse : a jellyfish
|
| Un bernard-l'hermite : a hermit-crab
|
| Une étoile de mer : a starfish
|
| Une pieuvre - Un poulpe : an octopus
The octopus has eight tentacles.
|
| |
| Un oursin : a sea-urchin
|
| Une seiche : a cuttle-fish
|
|
-
- Mammifères marins, les cétacés ...
-
- Marine mammals, cetacea ...
|
|
|
| A cetacean, cetaceans, Cetacea : un cétacé, des cétacés, les Cétacés (famille)
|
| Un dauphin : a dolphin
|
| Une baleine : a whale
|
| Un cachalot : a sperm whale
|
| Un marsouin : a porpoise
|
| Un orque : a killer whale
|
- Cetaceans are the mammals most fully adapted to aquatic life.
-
- Cetaceans initially were land mammals which adapted to marine life 50 millions years ago.
-
- They must not be mixed up with fish.
-
- As all mammals, they are warm-blooded, they breathe in air through their lungs (poumons), they carry their young and suckle them (to suckle : allaiter).
|
- The order Cetacea contains over eighty species, divided into two suborders :
- Mysticeti (baleen whales) and Odontoceti (toothed whales, which include dolphins and porpoises).
|
|
-
- Sur la banquise ....
-
- Over the ice floe .....
|
|
|
| Un morse : a walrus
|
| Un phoque : a seal
|
| Une otarie : an eared seal, an otary
|
| Un pingouin : an auk
|
| Un manchot : a penguin |
|
-
- Les poissons ...
-
- Fish ...
|
|
|
| Une raie : a skate
|
| Un poisson-clown : a clown fish
|
| Un hippocampe : a sea horse
|
| Une truite : a trout
|
| Une sole : a sole (nota : invariable)
|
| Une sardine : a sardine
|
| La morue : the cod
|
| Le hareng : the herring
|
| Le thon : the tuna (or tunny-fish)
|
| Le colin : the coal-fish
|
| Un requin : a shark |
|
-
- Idiomes
-
- Idioms
|
-
- Être comme un poisson dans l'eau
|
To be in one's element |
-
- Essayer de noyer le poisson
|
To fudge the issue |
-
- Petit poisson deviendra grand
|
Mighty oaks from little acorns grow |
-
- Engueuler quelqu'un comme du poisson pourri
|
To tear somebody off a strip |
-
- Se faire engueuler comme du poisson pourri
|
To be torn off a strip |
-
- Poisson (signe astrologique)
|
Pisces |
-
- Je suis Poisson
|
-
- I am a Pisces
|
|
Poisson d'avril !
|
-
- April fool's joke (blague)
- April fool ! (exclamation)
|
|
