Present perfect    or   Simple past

·         Le present perfect est un temps qui exprime un lien entre le passé et le présent. Ou bien l'action commencée dans le passé se poursuit dans le présent, ou bien le résultat en est encore ressenti. On l'utilise aussi pour une action passée dont la date n'est pas précisée.

·         On utilise le prétérit (simple past) pour parler d' une action passée et datée, sans liens avec le présent.