Idiom: To take the French leave => Filer à l'anglaise
Germany
A German, A German man/woman
Plural: The Germans / German people
Egypt
An Egyptian
Plural: The Egyptians
China
A Chinese
Plural: The Chinese
Japan
A japanese man / woman
Plural: The Japanese
Africa
An African
Plural: The Africans
Spain
A Spaniard (noun)
A Spanish (adj) man / woman
Plural: The Spaniards
Russia
A Russian
Plural : The Russians
The Maghreb countries
A Maghrebi / A North African
Plural: The Maghrebis
An algerian, a Tunisian, A Libyan, a Moroccan, a mauritanian
Greece
A Greek
Plural: The Greeks
Miscellaneous
An inuit, an Eskimo
A Brazilian
Country : Brazil
A Tahitian
Country : Tahiti
An Indian
Country : India
An Indian of America
A turk , a Turkish man
Plural : The Turks
A retenir :
l'anglais emploie la majuscule dans tous les cas, pour l'adjectif et pour le nom.
Les noms et adjectifs ethniques en anglais se forment de plusieurs manières :
- le nom et l'adjectif ont la même forme. Le nom pluriel prend un s.
un Allemand = a German ou a German man
une Allemande = a German ou a German woman
les Allemands (en général) = the Germans ou Germans ou German people
c'est un Allemand = he's German ou he's a German
il est allemand = he's German
Dans ce groupe : American, Angolan, Belgian, Brazilian, Chilean, Cypriot, Czech, Egyptian, Greek, Indian, Iranian, Italian, Jamaican, Mexican, Moroccan, Norwegian, Pakistani, Russian, Thai etc.
- le nom s'obtient en ajoutant le mot man ou woman à l'adjectif.
un Japonais = a Japanese man
une Japonaise = a Japanese woman
les Japonais (en général) = the Japanese* ou Japanese people
c'est un Japonais = he's Japanese
il est japonais = he's Japanese
* Japanese est un adjectif utilisé comme nom: il prend toujours l'article défini et ne prend jamais de s.
Dans ce groupe: Burmese, Chinese, Congolese, Lebanese, Portuguese, Sudanese, Vietnamese etc.
- le nom s'obtient en ajoutant le suffixe -man ou -woman à l'adjectif.
un Anglais = an Englishman
une Anglaise = an Englishwoman
les Anglais (en général) = the English * ou English people
c'est un Anglais = he's English ou he's an Englishman
il est anglais = he's English
* English est un adjectif utilisé comme nom: il prend toujours l'article défini et ne prend jamais de s.
Dans ce groupe: French, Dutch (hollandais), Irish, Welsh etc.
- le nom et l'adjectif sont des mots différents. Le nom pluriel prend un s.
un Danois = a Dane ou a Danish man
une Danoise = a Dane ou a Danish woman
les Danois (en général) = Danes ou the Danes ou Danish people
c'est un Danois = he's Danish ou he's a Dane
il est danois = he's Danish
Dans ce groupe: Finn (nom): Finnish (adjectif); Icelander: Icelandic; Pole: Polish; Scot: Scottish; Spaniard : Spanish; Swede: Swedish; Turk: Turkish etc.
- quelques cas particuliers, qui n'ont pas d'adjectif, par ex. la Nouvelle-Zélande:
un Néo-Zélandais = a New Zealander
une Néo-Zélandaise = a New Zealander
les Néo-Zélandais (en général) = New Zealanders
c'est un Néo-Zélandais = he's a New Zealander
il est néo-zélandais = he's a New Zealander
