need

Need : verbe ordinaire

Il s’emploie avec l’auxiliaire DO aux formes interrogative et négative. Il peut être suivi de :

- Un infinitif complet
He needs to work harder. (Il a besoin de travailler plus.)

- Un complément d’objet
Do you need money? (Avez-vous besoin d’argent?)

- Un gérondif (ing) à sens passif
The wall doesn’t need painting. (Le mur n’a pas besoin d’être repeint.)

 

Need : auxiliaire modal

Utilisé uniquement aux formes interrogative et négative.

• NEEDN'T : exprime l'absence d'obligation du sujet, le non-nécessaire.

- He needn't worry. (Il n'a pas à s'inquiéter.)

- You needn’t come if you don’t want to.
(Il n’est pas nécessaire que tu viennes si tu n’en as pas envie.)

• NEED interrogatif : pose une question sur la nécessité.

- Need I come tomorrow ? (Est-il nécessaire que je vienne demain ?)

- Need I attend the lecture? (Faut-il vraiment que j’assiste à la conférence?)
- No, you needn’t. (Non, ce n’est pas nécessaire)
- Yes, you must. (Oui, il le faut.)

NB : Au passé, il existe une nuance dans la négation avec need.

- Verbe ordinaire: didn’t need = didn’t have to
I didn't need to wait, she was just on time.
(Je n’ai pas eu à attendre, elle était à l’heure.)

- Auxiliaire modal : Exprime l’inutilité d’une action accomplie ==> needn’t.
We needn’t have waited, they didn’t come.
(Nous avons attendu inutilement, ils ne sont pas venus.)

Il s'emploie aussi en tant que semi-modal aux formes interrogative et négative.
Les formes verbales de DARE ont le même sens que les formes modales.

1- Formes modales

How dare he? (Comment ose-t-il?)
She dare not look at me. "dare" sans "s" (Elle n'ose pas me regarder.)

2- Formes verbales

- She dares to speak. (Elle ose parler.)
- She doesn't dare to tell her. (Elle n'ose pas lui dire.)
- She dared to reply to the teacher. (Elle a osé répondre au professeur.)