YES – NO QUESTIONS 
(Questions Fermées)

Les questions dites fermées (yes-no questions) sont des questions auxquelles on répond par   "yes" ou "no"  (par "oui" ou par "non". Short answer) – ou encore par I don’t know, maybe ...

Ces questions commencent toujours par un des opérateurs fondamentaux (be, do, have) ou bien un modal qui sera généralement repris dans la réponse.

- Avec BE
Are you happy? - Yes, I am.
Were they late? - No, they weren’t.

- Avec BE + ing
Are you coming? - Yes, I am.
Were they playing?  - No, they weren’t.

- Avec HAVE + got
Have you got a brother? - Yes, I have.
Has she got a sister? - No, she hasn’t.

- Avec HAVE + to
Do you have to get up early?        - Yes, I do.
Does John have to go there?  -  No, he doesn’t.
Did he have to return to England? - Yes, he did.
 

REMARQUES

• Quand on répond YES à une question, on n’utilise jamais les formes contractées.

Is she a dentist? - Yes, she is
Are you a doctor? - Yes, I am      

• Quand on répond NO à une question, on peut utiliser la forme contractée.

Are you French? No, I’m not
Is he a teacher? No, he’s not- he isn’t.
Are they good at Spanish? No, they’re not.

• Quand on pose une question avec THIS, on répond avec IT.

Is this a dress? - Yes, it is.
Is this a pullover? - No, it’s not, it’s a rag.

• Quand la question est interro-négative, YES, correspond à SI.

Haven’t you got a sister? - Yes, I have.
(N’avez-vous pas de soeur? - Si, j’en ai une)

• On peut nuancer une réponse.

Is your neighbour intelligent?  - Yes, he is / I think he is / I suppose he is.
(Est-ce que votre voisin est intelligent? – Oui / Je pense, Je suppose que oui).