LES CINQ SENS
THE FIVE SENSES
LA VUE / SIGHT
|
français
|
anglais
|
| voir
loucher
regarder
sembler, paraître
être aux aguets
ressembler à quelqu'un
observer
apercevoir
scruter du regard
jeter un coup d'œil
contempler
regarder bouche bée
regarder à la dérobée
regarder fixement
lancer un clin d'œil
presbyte
myope
lunettes
jumelles
borgne
aveugle
blanchir, décolorer
sombre, morne
éblouir
terne
flamboyer
éclatant, tapageur
briller d'un éclat éblouissant
luire
scintiller
se dessiner, apparaître
étinceler
|
to see
to squint
to look at
to look + adjectif
to keep a look-out
to look like someone
to watch
to catch a glimpse of sth
to peer at sth
to glance
to gaze at sth
to gape at sth
to peep at sth
to stare at sth
to wink at s.o.
long-sighted
short-sighted
glasses
binoculars
one-eyed
blind
to bleach
blink
to dazzle
dull
to flare
gaudy
to glare
to gleam, to glow
to glitter, to twinkle
to loom
to sparkle
|
L'OUIE / HEARING
|
français
|
anglais
|
| entendre
entendre parler de quelqu'un
sembler (à l'ouïe)
écouter
silencieux
silence
bruit
bruyant
son
perceptible
sourd
chuchoter
marmonner
murmurer
bredouiller
hurler
exploser
bourdonner, vrombir
fracas métallique
cliqueter
craquer, crépiter
se fracasser, s'écraser
fracasser, briser
faible, indistinct
grincer, crisser
gémir
siffler
vrombir, gronder
pousser des cris perçants
aigu, perçant
claquer
acclamer
huer / siffler
|
to hear
to hear of s.o.
to sound
to listen to
silent
silence
noise
noisy
sound
audible
deaf
to whisper
to mumble
to mutter
to stammer / to stutter
to yell
to blast
to buzz
clang
to clatter / to jingle
to crackle
to crash
to shatter, to smash
dim / faint
to grind
to groan / to moan
to whistle
to roar
to shriek
sharp, shrill
to slam / to slap
to cheer
to boo / to hiss
|
L'ODORAT / SMELL
|
français
|
anglais
|
| sentir
empester, puer
renifler
odeur
parfum, senteur
|
to smell
to stink
to sniff
smell
perfume, scent
|
LE GOUT / TASTE
|
français
|
anglais
|
|
goûter, déguster
avoir bon / mauvais goût
saveur
amer
doux
insipide
|
to taste
to taste nice / nasty
flavour
bitter
sweet
tasteless
|
LE TOUCHER / TOUCH
|
français
|
anglais
|
| toucher
rugueux
lisse
doux
dur
|
to touch
rough
smooth
soft
hard
|
|
|
 |
|
