|
Valeurs du modal
|
Exemples
|
|
Probabilité, éventualité
(dans un avenir plus ou moins proche.)
On peut également utiliser may avec
un sujet personnel.
|
- It may snow in the evening.
(Il se peut qu’il neige dans la soirée.)
- He may come tomorrow.
(Il se peut qu’il vienne demain.)
|
|
Permission très formelle
(Plus poli qu’avec CAN ou COULD)
|
May I take a picture of you?
(Puis-je vous prendre en photo ?)
|
|
Interdiction
May not est la plus formelle des interdictions (plus que can’t et mustn’t)
|
You may not walk on the grass here.
(Il est interdit de marcher sur la pelouse ici.)
|
|
Supposition
May + infinitif passé
(may + have + participe passé)
|
He may have talked to her.
(Il se peut qu’il lui ait parlé.)
|
|
|
May the best win!
(Que le meilleur gagne !)
|
Au discours indirect après un verbe au passé, on emploie might au lieu de may. 
