modals 2
 

VALEURS DES MODAUX

Capacité, obligation, permission…

Ces valeurs portent sur le SUJET de la phrase. On a recours à des EQUIVALENTS (semi-modaux) pour exprimer les mêmes notions au passé, futur, infinitif etc.

Can => be able to / Must => have to /
May => be allowed to
(Seulement pour la permission et non pour l'éventualité.)

VALEUR du modal (la modalité)
MODAUX (et équivalents)
Contexte présent
Contexte passé
CAPACITE / APTITUDE
Can – Could
(be able to)
She can play tennis.
(Elle sait jouer au Tennis.)
He could play for hours.
(Il pouvait jouer pendant des heures.)
PERMISSION
Can (poli)

May (très poli)
You can sit down.
(Tu peux t'asseoir.)
You may go.
(Vous pouvez partitr.)
She said I could sit down.
She said I might go.
INTERDICTION
Mustn't
Can't
Shan’t

You mustn't do that.
(Tu ne dois pas faire cela.)

You can't smoke in the bus.
(Vous ne pouvez pas fumer dans le car.)

I was told I mustn't do that.

We were told we couldn't smoke in the bus..
REQUÊTES
Can – Will
(poli)
Can / will you open the windows?
(Peux-tu ouvrir les fenêtres?)
She asked me if I could / would open the windows.
Could – Would
(plus poli)
Could I have your pen?
(Pourrais-je avoir votre stylo?)
She asked me if she could have my pen.
May
(très poli)
May I have your pen?
(Puis-je avoir votre stylo?)
She asked me if she might have my pen.
OFFRES ET INVITATIONS
Can – Shall – Will
(poli)
Will you marry me?
(Veux-tu m’épouser?)
He asked me if I would marry him.
Would – Could
(très poli)
Could you correct my exercise? (Pourriez-vous corriger mon exercice?) I asked him if he could correct my exercise.
OBLIGATION / ABSENCE D’OBLIGATION
Must - Mustn’t
(Venant du locuteur)
You must be back early.
(Tu dois rentrer tôt.)
I was told I must be back early.
Must
(A la première personne: obligation librement consentie)
I must go to the Wilson’s.
(Je dois aller chez les Wilson)
I told them I had to go to the Wilson’s.
Have to
(Imposé au locuteur)
I have to go to the dentist.
(Je dois aller / il faut que j’aille chez le dentiste.)
Yesterday, I had to go to the dentist.
CONSEIL
Should – Shouldn’t
Ought to – Had better


You should look for a job.
(Tu devrais chercher un boulot.)
I was told I should look for a job.
CONDITION
Could
She could do it if someone helped her.
(Elle l'aurait fait si quelqu'un l'avait aidée.)
She could have done it if someone had helped her.
VOLONTE
Will
She won't do it.
(Elle ne veut pas le faire.)
I would help you if I had time.
(Je t'aiderais si j'avais le temps.)
SOUHAITS
May – Would like
I would like him to behave normally.
(J'aimerais qu'il se comporte normalement)
I would have liked him to behave normally.
SUGGESTIONS
Could - May - Might - Shall
You could tell her not to be anxious.
(Tu pourrais lui dire de ne pas s’inquiéter.)
(Au passé, ces modaux expriment le reproche)
NÉCESSITÉ / ABSENCE DE NÉCESSITÉ
Need – Needn’t
(not have to)

You needn't go there.
(Il n’est pas nécessaire que tu y ailles.)
REPROCHE /
REGRET

Could – Should – Might – Needn't
+ infinitif passé
Regret: I could have had a better mark.
(J’aurais pu avoir une meilleure note.)

Reproche: You shouldn’t have eaten so fast!
(Tu n’aurais pas dû manger si vite !)

 


Probabilité de l’action, de l’événement

Cette valeur porte sur la PHRASE entière : on est plus ou moins sûr de ce qui va se passer

Degré de probabilité
Modaux (+ exemples)
Expressions équivalentes

Impossibilité
(certitude 0%)

Can't

He can't be at home
(Il ne peut pas être à la maison,
c'est impossible)

Faible probabilité
(certitude 20 %)

Might

He might be at home.
(Il se pourrait qu'il soit à la maison.)
Probabilité moyenne
(certitude 50 %)
May
He may be at home.
(Il se peut qu'il soit à la maison.)
Forte probabilité / quasi-certitude
(90 %)
Must
He must be at home.
(Il doit être à la maison.)
Très forte probabilité / Certitude absolue
(Futur 100%)
Will - Shall

He will be at home.
(Il sera à la maison - certitude)

Remarques

1- Au passé ==> MODAL + INFINITIF PASSE (modal + have + participe passé)

- It must have rained. (Il a dû pleuvoir.)
- He may have washed his car. (Il se peut qu'il ait lavé sa voiture.)
- He can't have done his homework. (Il ne peut pas avoir fait ses devoirs.)


2- May et Might ont également une valeur future
- I may be late tomorrow (Je serai sûrement en retard demain.)
- It might rain tomorrow (Il se pourrait qu’il pleuve demain.)

 

 

 

MR HAMZAOUI
 
Advertisement
 
Mecheria 45100
 
General Revision for pupils
gherissih@yahoo.com
 
GRAMMAR
Lexis and rules

ENGLISH SOUNDS
THE ENGLISH LANGUAGE
 
VOCABULARY
 

=> Do you also want a homepage for free? Then click here! <=